3.jp-manz_pres